Skype Translator 语言不通也能聊
5月13日微软宣布了一项好消息，即Skype Translator即时翻译将正式面向所有用户开放预览版！这个就像是小叮当的翻译魔芋可以支持多达50种语言的文字翻译，以及4种语言的即时音译功能，这4种语言有英语、西班牙语、意大利语和华语。
不过，美中不足的是Skype Translator仅仅Windows 8.1的用户开放，使用Windows 7的本人只能望而兴叹，希望不久的未来Skype Translator能支援Windows 7吧！微软也表示，Skype Translator也适用于Windows 10技术预览版，只是到目前为止还没有听说有哪一个用户安装成功。
进入Skype Translator Preview页面就可以开始安装即时翻译的功能：
当你点选“Download Now”之后，只要你是Skype用户你就会直接进入微软的Windows Store下载页面。如果你和本人一样是Windows 7或者Windows 7以下的用户，那就下载不了了。
（以下是网络上的截图）当你下载完之后，你会在Windows 8的Start Menu中看到两个Skype，一个是原本的Skype，一个是Skype Translator。点选Skype Translator，之后你会进入一个介面选择可代表你的声音：
选择好之后，寻找你要对话的联系人。在通话之前记得开启翻译功能，然后进行设定。上方是对方的语言，下方是自己说的语言。这种翻译时单向的，因此只能为双方设定一种语言。如果你本来说华语，对方说英语，那么不馆你说什么对方听的都是英语。但是如果你突然之间说了英语，Skype Translator不只不会帮你，反而会翻译成华语给对方呢！
微软已经在语言领域多年，整合了微軟的深度神经网络(Deep Neural Network, DNN)以及统计机器翻译(Statistical Machine Translation ,SMT)技術成果的Skype Translator确实是为未来的世界沟通带来了一个新的突破。未来的Skype Translator也许也会把各个方言都加入语音翻译的行列里。
Skype Translator宣传短片：
没有评论: